
| Les Conservateurs protègent la vie privée des Canadiens
27 juillet 2010
Aujourd’hui, le ministre fédéral de l’Industrie, Tony Clement, a présenté l’approche juste et raisonnable de notre gouvernement, qui remplace le recensement obligatoire par une enquête nationale à participation volontaire. Notre gouvernement conservateur croit que les Canadiens ne devraient pas être obligés de fournir de nombreux renseignements personnels et privés sous la menace d’amendes, voire de peines d’emprisonnement. Les Libéraux et leurs partenaires de la Coalition, cependant, pensent que les Canadiens devraient être considérés comme des criminels et envoyés en prison s’ils ne disent pas combien il y a de chambres à coucher chez eux et à quelle heure ils partent travailler le matin. Au lieu de cela, les Canadiens méritent d’avoir le choix. La nouvelle Enquête nationale auprès des ménages posera les mêmes questions et permettra de recueillir les mêmes données que le long formulaire de recensement obligatoire. La différence est que la nouvelle Enquête nationale est à participation volontaire et donne aux Canadiens la liberté de partager des renseignements personnels ou non. L’approche juste et raisonnable de notre gouvernement conservateur établit un meilleur équilibre entre la collecte de données nécessaires et la protection de la vie privée des Canadiens. |