ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (la Francophonie)
L'Honorable Bernard Valcourt est un avocat/notaire pratiquant le droit à Edmundston au Nouveau-Brunswick. Il a servi comme député à la Chambres des communes pour la circonscription de Madawaska-Victoria de 1984 à 1993. Peu après son élection en 1984, Me Valcourt a servi comme Secrétaire parlementaire au Ministre d'État (Sciences et Technologie) et au Ministre du Revenu national. Le 30 juin 1986 Me Valcourt fut nommé au Conseil privé de la Reine pour le Canada et jusqu'en 1993, il a successivement servi dans les Vingt-quatrième et Vingt-cinquième Ministères comme Ministre d'État (Petites entreprises et Tourisme), Ministre d'État (Affaires indiennes et du Nord canadien), Ministre de la Consommation et des Affaires commerciales, Ministre des Pêches et des Océans, Ministre de l'Emploi et de l'Immigration et Ministre du Travail. En 1995 l'Hon. Valcourt a été député d'Edmundston à l'Assemblée Législative du Nouveau-Brunswick où il a servi comme député jusqu'en 2000 et chef de l'Opposition de 1995 à 1997.